La transcripción se añade a la cola de tareas y no bloquea otras acciones. Las transcripciones de otros archivos también se encolan y se ejecutan en orden.
- Haz clic en el medio que quieres procesar en el panel izquierdo.
- Haz clic en Transcripción local en la parte superior del área de edición.
- Elige un modelo de transcripción instalado.
- Elige el idioma principal del medio; un idioma incorrecto reduce notablemente la precisión.
- Configura las opciones necesarias:
- Identificar hablantes: distingue a los participantes; útil para entrevistas, reuniones y pódcast.
- Detectar automáticamente el número de hablantes: mantenlo activo si se desconoce; desactívalo e indica el número si se conoce.
- Identificar emociones: detecta categorías emocionales de los hablantes.
- Identificar eventos de audio: detecta sonidos no verbales como risas y aplausos.
- Reemplazo de palabras clave: corrige nombres propios que suelen reconocerse mal.
- Haz clic en Ejecutar.
- Abre Cola de tareas a la izquierda para ver el progreso. Cuando el estado sea Completado, vuelve a la página del medio.
- Comprueba que la transcripción aparezca en el área central.
Elegir modelo e idioma
- Se recomienda
qwen3-asr-1.7B. - Usa MOSS para transcripción optimizada en japonés.
- Elige idioma y modelo de alineación que coincidan con el idioma principal; de lo contrario bajará la precisión del texto y los códigos de tiempo.
Si una tarea falla
Revisa primero el error en Cola de tareas. Confirma que el original siga en el espacio de trabajo, que los modelos estén descargados, que haya espacio suficiente y que ningún programa bloquee el archivo. Corrige el problema, vuelve a encolarlo y no muevas medios ni modelos durante el proceso.
Configurar palabras clave
Si se reconocen mal nombres, marcas o términos técnicos:
- Haz clic en Ajustes en la barra izquierda.
- Abre Transcripción local.
- Activa Palabras clave.
- Introduce los términos; separa varios con comas chinas o inglesas.
- Guarda los ajustes.
- Transcribe de nuevo y activa Reemplazo de palabras clave en la ventana de transcripción.
